Tattoo Langue und Bewährung

Mit Langue wird das Regelsystem für jede Art von Informationsaustausch bezeichnet, das unabhängig vom Benutzer ist, und die Parole wiederum besteht aus den spezifischen Bedeutungen, die der Langue im Prozess ihrer Verwendung gegeben werden (Saussure 1959). Um die Verwendung dieser Begriffe näher zu erläutern, wird ein weiteres Beispiel aus der Tattoo-Sphäre herangezogen - das russische Kriminaltattoo, der Stil, der gewissermaßen ein lebender Klassiker des hausgemachten Tätowierens ist.

Das komplexe Zeichensystem, zu dem sich die Tätowierung der russischen Gefangenen entwickelte, hatte mehrere Funktions- und Bedeutungsebenen. Zum einen diente es zur Kennzeichnung der Hierarchie und half bei der Durchführung der Unterordnungsmaßnahmen, die im Kodex der Kriminellen streng vorgeschrieben waren. Andererseits wurden Tätowierungen auch dazu benutzt, die Vertreter der unteren Kasten der Gefängnisgemeinschaft zwangsweise zu "stigmatisieren" (Baldaev 2006). Eine weitere Funktion der russischen Straftätowierung ist die der Kommunikation.

Die Designs der Tattoos stellen eine komplexe Sprache dar, die aus Symbolen besteht, die eine große Menge an Informationen enthalten können. Die Symbolik dieser Sprache basiert auf persönlichen Merkmalen, die in der kriminellen Welt relevant sind, wie z. B. die "Spezialisierung" des Verurteilten, die Art des Verbrechens, für das er verurteilt wurde, die Anzahl der Jahre, die er im Gefängnis verbracht hat, seine Drogenabhängigkeit, Loyalität/Unloyalität usw. (Lambert 2000). Auf diese Weise stellen die Tätowierungen eines Straftäters einen Lebenslauf dar, der alle seine Lebensleistungen für seine Mitsträflinge sichtbar macht.

Alle Symbole, die zur Kennzeichnung der oben genannten Funktionen verwendet werden, beziehen sich auf die Sprache, sie bilden eine Reihe von vereinbarten Symbolen, die speziell dafür entwickelt wurden, bestimmte Informationen zu transportieren. Gleichzeitig gibt es verschiedene Fälle, in denen die Informationen sowohl von denjenigen entschlüsselt werden, die dazu in der Lage sind, weil sie über bestimmte Kenntnisse verfügen, als auch von denjenigen, die dazu nicht in der Lage sind und daher falsch interpretieren. Eine zufällige Person auf der Straße könnte zum Beispiel denken, dass es sich bei einem Tattoo-Liebhaber um einen ehemaligen Sträfling handelt, während ein echter ehemaliger Sträfling, der weiß, wie Gefängnistattoos aussehen, niemals einen solchen Fehler machen würde.